Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Как время летит...

В разговорах с китайцами супруга моя называет меня «хайцзы та ба», отец моих детей, то бишь муж. А я её называю «во айжэнь», мой любимый человек, жена. Сегодня исполняется 25 лет как мы зарегистрировали наш брак.

Беседы на берегу моря

Мы стояли на берегу залива и разговаривали. Халим ловил удочкой рыбу, а я слушал его рассказы и иногда фотографировал.



- Знаю я этих дамочек, - сказал Халим, показав головой на молодых китайцев: стоя по грудь в море они, не обращая особого внимания на людей, то обнимались, то пытались целоваться, девушки садились верхом на парней и те с молодым задором пытались зайти поглубже, от чего китаянки начинали визжать ещё сильнее. - На людях обнимаются да целуются, а как придут домой, так к стене лягут и говорят, что устали.



Я долго смеялся над рассуждениями моего алжирского друга, понимая, что он, однако, это точно подметил.

-Как придут на море, так сразу лезут обниматься. Как будто дома места нет. Раньше китайцы прилюдно не обнимались, только австралийцы. А теперь и китайцы и гомосексуалисты, все обнимаются. Мир совсем с ума сошёл.

Братец-красноармеец в дорогу собрался...



Братец-красноармеец в дорогу собрался.
Вскочил на красного коня,
Сестрёнка наставления даёт:
Чтоб победил в бою и радостную весть домой скорей принёс...


"Братец и сестрёнка" - устойчевое понятие в китайском фольклоре, подразумевающее влюблённых.