А. Рахманов (Есин) (sinologist) wrote,
А. Рахманов (Есин)
sinologist

想当年多么年轻

苏联电影《我的爱在第三班》插曲 - 想当年多么年轻
尼.多布朗拉沃夫词
阿.巴赫慕托娃曲
敖昌德、麦子配歌

1、
陌生人,当你对我回头望,
望着我是你坦诚目光…
也许,我比你,比你稍年轻,
我们也曾时常有迷茫...

过去的一切绝不会杳无踪影,
年轻的时光永远会存留在心。
我们当年太年轻!
我们曾那样年轻!
曾那样相爱相亲,
曾经啊多自信!

2、
那时候鲜花在道路两旁
也没有多少温暖芬芳...
对朋友我们会原谅过错,
但是背叛决不能忍让。

3、
前半生历经风雨和雪霜
面对生活已不再彷徨:
若是要朋友对你有期望,
你要自强把责任担当!

4、
望远方已经看不到闪光,
我心中风雷不再激荡。
我们忘不了恋人的脸庞。
我们难忘亲人的目光…
Tags: китайский язык, советская культура
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • До свиданья, Шан-Кули!

    ... В тот вечер в нашем доме появился бригадир четвёртой бригады мучана, недавно переселившийся в наши края шаньдунец по фамилии Ван. Мы как раз…

  • Городские цветы

    _ У Кольки Фёклина помирал наипервейший друг – Витька Заяц. Колька был младше Зайца лет на пятнадцать. Когда он с армии пришёл, Зайцу уже было хорошо…

  • для домашнего просмотра

    Смотрим на неделе Комендант Пушкин. Художественный фильм по мотивам одноименного рассказа Бориса Лавренева Василий Буслаев (1982)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments