Eсин (sinologist) wrote,
Eсин
sinologist

подумалось...

С утра слушал передачу на России24 о новых технологиях в мобильной связи, компьютерах и видео...
Немного заинтересовал рассказ об изобретениях в области подачи изображения. Мне вот и подумалось, что придёт время, когда мы будем ностальгически сидеть возле экрана старенького плазменного телевизора, ну или монитора компьютера и смотреть "старое кино"....обычный фильм, снятый на плёнку или даже на цифру первых поколений, без "прибамбасов", которые однажды заполнят нашу жизнь. Всё будет красочно, красиво и чётко видно, но это будет современное кино. Совсем не такое, которое мы смотрели раньше. Наверное, это будет примерно такое же чувство, как сейчас, когда мы рассматриваем черно-белые старые фотографии...
Всё впечатление о репортаже испортил новояз: "...мы организуем воркшопы ...". Неужели не лучше просто и понятно назвать это семинаром, занятием, творческой мастерской наконец... Так дальше пойдёт, то красивое и понятное слово "кружок" заменят незаметно для большинства из нас этим фонетически неудобным воркшопом. Это в плане лексики. Но как оказалось, уже и на построение предложений замахнулись, фразеологические кальки начали лепить не думая: "...мы показывали наше видение..." Кто знает примерный срой и ежедневный вокабуляр английского языка - поймёт о чем я. Неужели нельзя сказать просто, что они показали то, как они что-то видят? Куда кравивее и главное - по-русски.

Если Путин отстанется у власти - с рус. языком, как и с культурой, и дальше будут происходить необратимые процессы. К середине века от русскости останется одна Московия с лубочным провославием, да памятник солженицыну с ельцыным...
За кандидатом от КПРФ стоят не только левые, но и патриотические силы. После марта 2018 года будет остановлен развал, в том числе и уничтожение языка и культуры.
Tags: 2018
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments