June 25th, 2015

...



Вечер. Я шёл по улице среди зимней сиднейской серости и поймал себя на мысли, что здесь ни гимназисток румянных, ни конфеток-бараночек в принципе быть не может. Не то полушарие. И контингент не тот.

...



Переводчик...
Прожив большую часть своей жизни на Западе, палестинец Бишара не утратил своего арабского начала и национальной гордости. С арабами говорит только по-арабски. Высмеивает некоторых спесивых ливанцев, считающих себя потомками финикийцев и отрицающих свою причастность к арабскому миру, переживает за происходящее в арабском мире. Он - активист профсоюзного движения и сторонник социалистических идей. Бишара смотрит "Русия аль-Яум" и считает Саида Гафурова хорошим специалистом, который, кстати, довольно хорошо говорит по-арабски.