Eсин (sinologist) wrote,
Eсин
sinologist

бытовое...

Только что наблюдал, как китайская мама, делая поворот у школы, куда она привезла ребёнка, краем своего огромного джиппа проехалась по столбу школьных ворот. В итоге, вся задняя левая сторона автомобиля - превращена в лохмотья. Ремонт обойдётся в копеечку. Да и сам факт произошедшего, конечно же, не приятен для низкорослой владелицы огромной машины. То, что произошло, в принципе, - закономерно и неизбежно: маленькая, шупленькая женщина, без особых навыков вождения, управляет огромным джиппом. И не одна она такая. Добрая половина китаянок, живущих в достатке, водят автомобили, которые им в принципе ни по размерам, ни по мастерству вождения, водить противопоказано. Но, как мне кажется, они исходят из принципа "бу кай, бай бу кай", мол, в Австралии, дороги хорошие, регистрация и покупка авто дешевле чем в Китае, да и перед знакомыми надо показать, что жизнь удалась. Вот и покупают жёны китайских богатеев и тех, кто оными хочет казаться, большие и дорогие автомобили, которые потом глупо бьют на австралийских и новозеладских дорогах. Право же, смешно и грустно быть мещанином во дворянстве.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments