А. Рахманов (Есин) (sinologist) wrote,
А. Рахманов (Есин)
sinologist

наблюдения

По либеральной "Культуре" идут публичные чтения в прямом эфире "Войны и мира". Перед продолжнением чтения ведущая говорит о каком-то "драйве"...Все положительные позывы и порывы, стремление, стимул, чёрт побери, всё в одночасье убивается этим ново-русским колониальным наречием. Льва Николаевича на небесах тоже, несомненно, перекорёжило.
Tags: колониальный язык
Subscribe

  • старость

    Однажды у нас в колхозе умер приезжий безродный мужик по кличке Северный. Откуда он приехал, я не знаю, помнит ли кто его, тоже теперь трудно…

  • ходил сегодня по зарослям

    Выходной. А в зарослях нынче хорошо… Именно в зарослях, а не в буше. Гулял сегодня и вдруг понял всю правоту того переводчика. Очень люблю…

  • синьцзянская песня "Жаворонок"

    Выехали за город на апельсины. Попутно и песни попели… Жаворонок поёт и цветы распускаются. Как будто моя любимая вновь для меня поёт… Всякий…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments