?

红色摄影 Красное фотодело

Pictures with no order

полезное
sinologist
У товарищей из газеты «Прорыв» обнаружил интересную библиотечку. Оставлю ссылку здесь для удобного к ней обращения и для распространения дальше.
Ученье - свет!

я и мои герои
sinologist
_ Наверное, у каждого, кто когда-то написал хоть одно небольшое художественное произведение, есть свой любимый герой. Read more...Collapse )


2014

До свиданья, Шан-Кули!
sinologist



... В тот вечер в нашем доме появился бригадир четвёртой бригады мучана, недавно переселившийся в наши края шаньдунец по фамилии Ван. Мы как раз ужинали, когда бригадир Ван открыл дверь нашего дома. Read more...Collapse )
– Ну и дураки же эти шаньдунцы! Так сразу бы и сказал, что карточек прибавят. Мать ваша и не волновалась бы так сильно, – заключил отец, когда за бригадиром закрылась дверь.

Купить и прочитать книгу полностью можно здесь

Орёл мой сизокрылый
sinologist
Read more...Collapse )

Наконец-то закончил работать над своей старой задумкой.

Документальный этнографический фильм о том, как группа сиднейских элосы (потомков русских женщин и китайских мужчин) учили песню «Орёл мой сизокрылый» из кинофильма «Дерсу Узала» (1975)
На русском и китайском языках с субтитрами.

该民族志纪录片记录居住在悉尼的中俄后裔文化保留协会的成员们学唱电影《德苏乌扎拉》(1975) 插曲《雄鹰之歌》的经历。
俄语和汉语解说,中俄字幕。

калина красная.
sinologist
С утра ходил по инстанциям.
На днях выдадут общегражданский, с военного уже по возрасту сняли.
Всё как-то скомканно, без забега в ширину и без шарканий по душе, но продвигается к логическому концу.
Я дома.

...
sinologist


_ Третий день, как я дома.  Сегодня был тёплый день, я первый раз вышел на улицу. Проехались по селу, зашли на кладбище, выпили по сто грам за Победу, потом сходили на дамбу. Всё ещё серо, сухо и пыльно.  Прохожие как один все смурные и неулыбчивые. Никто, кроме ребятишек на велосипедах,  с тобой и не поздоровается. Здесь вам не равнина, здесь климат иной.
_Весна входит в права, а там, глядишь, недели через три наступит очередное холодное лето. Впрочем,  начала лета я уже здесь не застану. Меня ждут другие края.

опять на хайку потянуло
sinologist


流浪归来,
晒衣阳光下,
母爱触摸。

первая ночь дома
sinologist
Не уснуть. В голову лезут японские хайку и почему-то по-английски...

Silent house surrounds,
Jet lagged mind refuses rest,
Longing for slumber.
***
Stepping through the door,
Familiar sights and scents greet,
Home, sweet home at last.
***
Leaving heat behind,
Cool breeze of home soothes the soul,
Mem'ries of sunburn.
***

гулял тут по Улан-Батору
sinologist


Мишель Обама, лучше и не скажешь, - бидний доторх гэрэл.

где я был
sinologist
Два дня ночевал в Пекине, сегодня уже в Улан-Баторе.
Хорошо, что есть на свете это счастье - путь домой.

Подробности потом.