sinologist

- Возьми деньги за банкет. - сказал я, протягивая ассигнации Лёхе.
- Ага, хорошо. Нам со скидкой. - сказал Лёха, пряча деньги в карман.

Мы зашли в зал, где нас уже ждал Ибрагим, подельщик Лёхи. Он заказал стол на всех. А Лёха уже и меня пригласил: мол, стол-то надо же окупить. Он позвал нас обоих, меня и жену. Жена, сославшись на дела, отказалась. Хотя, если честно, не пошла лишь потому, что цена билета была довольно дорогая. А мне отказываться было неудобно. Впрочем, я жену таки было начал уговаривать, мол, пошли вместе: сотней больше, сотней меньше, - погоды не сделаем. Но она, упорная женщина Дальнего Востока отказалась: сколько ж продуктов можно купить на такую сумму! На банкет я пошёл один.

_ Увидев нас, Ибрагим встал и улыбаясь пошёл нам на встречу: Здравствуйте, Мистер Алекс. Яхшы ме? - пожимая наши горячие руки, обратился он к нам. Я удивился, что австралийский турок видит меня во второй раз, но всё-то ещё помнит кто я.

Мы сели. Обменялись положенными вежливостями. Оффицианты принесли закуску, поднос с выпивкой на выбор. Оркестр заиграл "Под сосёнкой да спать положите вы меня." "Хорошая песня." - сказал Лёха, китайский метис, уроженец Урумчи, шарахнув бокал красного. Ибрагим молча выпил белого вина. Я сидел и смотрел по сторонам. Лёха вынул портмоне, извлёк мои ассигнации, расправил их и протянул Ибрагиму, - "Мистер Ибрагим, это за него."
"Что ты, мистер Алекс, - сказал Ибрагим. - Это моя честь, угостить тебя, твою жену и нашего общего ученого друга." Лёха ухмыльнувшись протянул деньги мне и посмотрев на Ибрагима сказал: " Этому парню сегодня не повезло." Ужин был ужасный. Лишь дешевое вино и пиво лилось рекой. Я пил чай и слушал русский шансон в исполнении иммигрантского трио. Хорошие ребята, кстати. Им бы лишь репертуар слегка подправить. Культурное мероприятие русской общины и вот, нате вам - шансон. Хотя...

_ Ибрагим напился первым и, заказав такси, уехал. Лёха оказался сильнее, пил больше и дОльше. За полночь, жена с трудом закинула его на пассажирское сиденье их авто. Я же по дороге домой, крепко сжав руль, слушал новости. В мире неспокойно. Эрдоган покупает у РФ С-400, Америка в гневе.

- Что было на ужин? - спросила, поворачиваясь в мою сторону, сонная жена.

- А, крабы были мелковатые, поэтому и по три штуки на человека. Но омары вполне так ничего. Рябчики..., ананас. Девчата из русского хора кан-кан танцевали - жена не знает русской литературы, скорее ради себя, чем для неё, сказал я, сел на кровать и начал стягивать носки. - и ты знаешь, Ибрагим, тот турок, хороший парень, но хитрый шельма, до конца молчал,а ведь заплатил за весь стол! Помнишь Ибрагима, турок, который за бакинкой бегает? Я принёс деньги обратно. А ведь мы бы могли пойти вдвоём, а?
- Нет у меня времени ходить с тобой по ресторанам. Что я, омаров не ела. - огрызнулась жена и повернувшись на другой бок, закрыла голову одеялом.
Уже потом, когда я выключил свет, она понюхала меня и промурчала: "Не пил."

_ Студентом бок о бок прожил с бурятами несколько лет. Потом, уже после института, до самого отъезда в дали дальние, тоже много общался с бурятами, много слышал бурятского языка. Пару-другую фраз на бурятском языке могу сказать, кое что могу и понять. Не понаслышке, сам был свидетелем, знаю о диалектных различиях языка джидинских бурят (граница Бурятии и Монголии) и агинских, живущих в Читинской области. То, что диалог между двумя земляками-бурятами, интересен и не лишен скрытого юмора, — я понял сразу. Слишком часто агинчанин говорил «юундэ», пересправшивал своего старшего брата, «ахая» джидинца. Да и на русский они часто переходили А потом, и правда, вон оно как оказалось. Весьма интересный момент, хорошая задумка сценаристов. Остается лигь сожалеть, что истинной красоты момента не уловить: языка-то не знаю в достаточной мере.
_ На сколько я знаю, в фильме также звучит якутская, татарская, грузинская речь. Авторы красиво и, судя по видеоклипам, правдиво отразили народность той страшной войны.

_ Вечером Бармалейкин сидел за компьютером. Я же лёг спать. Утром я включил компьютер и первое, что увидел, это вчерашние его лингвистические изыскания. Всё в жизни повторяется



Помню, лет тридцать пять назад я долго сокрушался, что ничего подобного не было в мне доступных словарях...

_ Каждый раз, открывая Яху-почту видел, что чего то там происходит с некто Израэлем Фолау, игроком клуба «Регби-Австралия». Сегодня, вот, узнал: коллега, убежденная католичка, рассказала. Потом я не поленился и сам прочитал.




_ Израэль, будучи самоанцем (судя по фамилии и обличию), хотя и звезда регби, но человек набожный. Пожив в Новой Зеландии и пообщавшись с выходцами с островов Тихого океана, о набожности островитян я теперь знаю не понаслышке: Христа они любят так же крепко, как и крепкую выпивку. В распутстве я их, кстати, тоже замечал, но это ладно, не мне судить. Но Израэль, в своей Инстаграмме, разбил мои предрассудки о самоанцах: на своей страничке он высказался против пьяниц, прелюбодеев и...против гомосексуалистов, мол, их всех бог покарает. Против пьяниц и прелюбодеев, пока "австралийская общественность" стерпела. Но наезда на гомосексуалистов "демократическая общественность", конечно же, не могла стерпеть. Спонсор «Регби-Австралия», авиа-компания «Квантас», главный директор которой, говорят, сам поговорила с главным директором регбистов и главная регбистша заявила всем болельщикам клуба, что клуб ,,...должен придерживаться ценностей, за которые он стоит". Правда она не объяснила за какие ценности был разговор, но Израэля уволила, прервав контракт на 4 миллиона...

_ Кстати, представляю, если бы после заявления регби-звезды упали продажи алкоголя и местные публичные дома стояли бы пустыми... Израэлю пришлось бы в ночь бежать на родные острова..., не иначе. Пока же он лишь заявил, что, мол, это сатана поработал.

_ Лучше, всё-таки, местные новости не читать. Далёк я от этого.

_ Часто, когда в дороге, слушаю пучковские разведдопросы, К. Сёмина. Сегодня слушал беседу с таджикским историком Ш. Бобоевым на темы, о которых я часто думаю. Ещё слушаю О. Двуреченского и Егора Яковлева. Часто заглядываю на канал из Владивостока. И вот, заметил я одну интересную вещь, а именно:
_ На многих ютюб-каналах левой, социалистической направлености включена монетизация. Оговорюсь сразу, в этом ничего плохого не вижу на даннном этапе развития революционных идей в РФ. Считаю, что они занимаются важной на сей час работой, они - профессиональные пропагандисты социалистических идей, если на то пошло Так вот, смотрю, вернее слушаю я передачи и часто мне мешает реклама. Как правило вся реклама, которую я вижу и слышу, австралийская и на политические темы. Интересно,кстати, какую рекламу видят зрители из РФ при просмотре разведопроса?....
_ 18 мая в Австралии будут проходить внеочередные выборы. Опять будут бороться за власть местные либералы и лейбористы и прочие мелкие партии, желающие урвать от политического пирога.




В основном это реклама партии Единая Австралия, де жавю, местного богача из штата Квинсленд, некто Клива Пальмера, владельца шахт и заводов и прочих природных ресурсов на континенте.




Интересно, что в своей рекламе он пугает австралийцев приходом китайцев, которым лейбористы, и частично либералы, уже продали половину Австралии.




Пальмер в эпитетах не стесняется, поливает оппонентов грязью.



Машина антикитайской пропаганды работает на полную мощность: "...всё продано коммунистическому Китаю", "коммунистические китайские компании" захватывают австралийский рынок и проч.

_ В то же время, мало кто знает о том, что этот самый Пальмер, по-русски говоря, некоторое время назад кинул этих самых "коммунистических китайцев" на круглую сумму, пообещав им половину Квинсленда в разработку. Плакаты Пальмера с призывом "сделать Австралию великой" развешаны по дорогам Сиднея. Видимо и правда у него денег, как у дурака махорки. Главные игроки, либералы и лейбористы более профессиональны в своих призывах и менее навязчивы.

_ Проходил, вот, мимо одного досрочного участка: прям таки ярмарку устроили. Каждая партия себя расхваливает. Молодые христиане европейской и монголоидной (китайцы?) наружностей, встав в круг и опустив головы, молятся за победу кого-то единственно правильного.Они горды своей миссией, учпстием в жизни общества. Представители партий суют прохожим партийные листовки. Прохожие, кто верит на слово, кто игнорирует...Суета.
Владелец кафетерии,этнический грек, мне говорит, что "лейбористы, конечно же, больше за народ. Но либералы представляют владельцев бизнесов", поэтому он уже проголосовал за либералов," хотя и те и те - все шарлатаны."
_ К чему я это всё говорю?...
К тому, что не верю в любую форму бурж. демократии

_ Исполнение, конечно же, хромает, но песню я записал потому, что ничего о ней неизвестно. Не известно, кем она была написана, где и когда. "Шуми, Байкал". Незатейливые слова, смесь народной и комсомольской песни, и музыка, похожая на народную. Один из русских харбинцев мне говорил, что эта песня часто звучала в Харбине в конце 1940-х, начале 1950-х годов.

_ Моя коллега, ливанка, съездила в РФ на научную конференцию. Побывала в двух столицах, со стороны понаблюдала за Парадом победы. Посетила музеи и театры. Прошлась по Арбату и Невскому. Ела борщ и оливье. Всюду её окружали вежливые и красивые люди.
Увидев сегодня утром меня, она улыбнулась и сказала : ,,У вас красивая страна, я не ожидала, что будет так хорошо."
_ Конечно, она видела лишь туристический фасад, но как бы там ни было,она теперь знает, медведи не ходят по улицам русских городов и русские не такие страшнные, как их рисует австралийская пропаганда.
_ Правда, здесь играет значение и тот факт, что большинство арабов довольно дружелюбны к России и русским, судя по тому, что я могу наблюдать здесь. Западный снобизм и врожденное русофобство не часть менталитета моей коллеги.

_ Слушая коллегу, я вспомнил ,, Записки о Кошачьем городе'' Лао Шэ. Бросить бы так всё, да и уехать...


Я прожил на Марсе еще полгода. Наконец туда прилетел французский
изыскательский корабль, который живым и невредимым доставил меня в мой
великий, светлый и свободный Китай. Лао Шэ

_ По дороге на работу прослушал передачу о П. Бажове. Все мы в детстве читали его сказы, смотрели «Малахитовую шкатулку». Мне очень нравился мультфильм про Кокованю и Дарёнку.
_ О том, что сказы Бажовым были выдуманы, я узнал лишь года два назад, раньше просто не задумывался над этим. Говорят,что даже кто-то из известных советских композиторов по «Серебрянному копытцу» написал оперу, считая сказ и правда народным творчеством, лишь записаным Бажовым. Опера была уже готова, но тут выступил сам Бажов, признался в авторстве сказа. Композитор в гневе уничтожил оперу...
_ В общем, мало чего зная о жизни и творчестве Бажова, передачу прослушал с интересом, пусть даже и не узнал особенно чего нового. Поразила же тупость ведущих, особенно ведущей. Вот сижу сейчас и думаю: в детстве, на рыбалках и в лесу, часто слушали по транзисторам радио «Маяк». Теперь, вот, грустно осознавать то, что когда-то популярная радиостанция скатилась до уровня «никаких ведущих»...

_ Практикантка Шрея снимает комнату в доме, где кроме неё живут ещё семь человек, все иностранцы. Хозяйка дома - зажиточная местная китаянка, живущая на доход от сдачи комнат. У неё несколько домов, кажется, три. Напротив комнаты Шреи живёт монгольская пара. С утра монголка уходит на работу. Монгол остаётся дома; стреляет у Шреи сигареты, иногда еду, в комнате играет в компьютерные игры и, кажется, пишет книгу. По вечерам, вернувшись с работы, монголы поев недоваренного, ещё с кровью мяса, сильно ругаются, а помирившись, начинают пить. Выпив, опять начинают ругаться. Однажды, крепко выпив, Джон, так зовут монгола ( тут я чуть не упал со стула), признался Шрее, что он пишет книгу. Джон не любит китайцев, поэтому в книге хочет рассказать австралийским людям о том, как надо противостоять этим самым китайцам. С хозяйкой дома Джон вежлив, за комнату они уже не платили несколько недель.

感想


我不能安安静静地生活，
假如整个心灵都热气腾腾；
我不能昏昏沉沉地生活，
既没有风暴也没有斗争。

( Read more...Collapse )