Eсин (sinologist) wrote,
Eсин
sinologist

Вспоминая Бэйдайхэ...



19 лет назад гао да цюань-ский* я был приобщён к испанской культуре.
Летит время...

* Гао-Да-Цюань -  во времена Культурной революции так называемая "банда четырёх" выдвигала идею "наличия положительного героя в общей массе, в массе положительных героев продвигала наличие героического персонажа, а среди героических персонажей приветствовала выделение центральной  фигуры." Центральная же фигура должна была быть высокой, большой и совершенной. По-китайски " гао-да-цюань".
Кстати сказать, главного (положительного)  героя кинолетны 1975 года "Яркий путь" так и звали Гао Дацюань. Правда иероглиф "цюань" был другой, который имел значения "ручей", но звучащий практически одинаково с иероглифом со значением "совершенный". 
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments