Eсин (sinologist) wrote,
Eсин
sinologist

Вам и не снилось...

DSCF3571

Психолог бенгалец читает лекцию о психическом здоровье недавно прибывшим иммигрантам из Бангладеш.

DSCF3554

"Амра чхоли боли* it's not Bollywood" - выкрикивал психолог и слушатели одобрительно хлопали

DSCF3531

А некоторые даже и конспектировали.
Ленкция была хорошо принята публикой. Нам тоже понравилось. Наверное, не последнюю роль в этом сыграла особая певучесть бенгальского языка, не зря же на нём писал сам великий Рабиндранат Тагор, которого многие из нас помнят с самого детства  по хорошей песне написаной на его стихи.



амра чхоли боли* - как сказали бенгальцы это что-то вроде  " мне во всяком случае".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment