Eсин (sinologist) wrote,
Eсин
sinologist

Хочу всё знать.

Вдруг подумалось что-то о Югославии опять и, как следствие, пришёл к сербско-хорватскому языку. Нашёл интересный сайт. Увидел там несколько пословиц, которые нам нетрудно понять без перевода:

Без муке нема науке
Мука и невоља уче човека
Ако не можеш гристи, не показуj зубе
Ако je муж пиjaница, жена je мученица
У старца млада жена, беда готова
Какав отац, такав син
Какво гнездо, таква птица
Наука je слатки плод горког корена
Не греши душу
Све у своje време


Вот так...

P.S. и фильм в придачу
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments